กราบเรียนอาจารย์ค่ะ ดิฉันรู้จักอาจารย์จากหนังสือสวดมนต์ฉบับภาษาอังกฤษ เนื่องจากดิฉันมีโอกาสได้รู้จักกับพระชาวต่างชาติที่บวชอยู่ที่วัดธรรมสถิต จ.ระยองค่ะ แต่ท่านไม่สามารถสวดมนต์ได้เนื่องจากอ่านภาษาไทยไม่ออก ดิฉันได้รวบรวมบทสวดมนต์ต่างๆ ให้ท่าน และดิฉันได้ซื้อหนังสือของอาจารย์มาด้วยค่ะ ดิฉันได้รวบรวมบทสวดมนต์ให้พระชาวต่างชาติเรียบร้อยแล้วค่ะ แต่บทสวดยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎกที่ดิฉันไม่แน่ใจว่าหัวข้อ "บทสวดยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก" ที่ใช้ในภาษาอังกฤษจะใช้คำทับศัพท์ได้เลยหรือเปล่าคะ หรือใช้คำอื่นรบกวนสอบถามอาจารย์เรื่องนี้ว่าใช้คำอะไร  เพราะดิฉันจะได้ใช้คำที่ถูกต้องค่ะ และท่านเจ้าอาวาสท่านจะให้จัดพิมพ์เป็นหนังสือสวดมนต์สำหรับวัดด้วย

ดิฉันจะรอบคำตอบค่ะ

ขอบพระคุณอย่างสูงค่ะ